Q-go amplía su equipo de lingüistas computacionales con la incorporación de Carolina Fraile

 

- Con 12 años de experiencia su objetivo es garantizar el óptimo funcionamiento del motor de búsqueda con lenguaje natural creado por Q-go-

Barcelona, 27 de febrero de 2008 – Q-go, empresa que desarrolla y comercializa software especializado basado en tecnología de lenguaje natural para la gestión interactiva con clientes y usuarios finales, ha anunciado la incorporación de Carolina Fraile Maldonado como lingüista computacional.

Carolina Fraile, con más de 12 años de experiencia en el campo lingüístico, se incorpora al equipo de Servicios Profesionales de Q-go con el objetivo de garantizar el óptimo funcionamiento del motor de búsqueda basado en lenguaje natural creado por Q-go. Son estos servicios los que permiten a la compañía obtener los mejores resultados para clientes y socios que han invertido en sus aplicaciones, contribuyendo a una vasta especialización de soluciones en múltiples sectores.

“Entrar a formar parte de un equipo como este significa una gran oportunidad de ampliar mi experiencia en otro ámbito de la lingüística. Es además un gran reto en mi carrera y estoy convencida de que resultará muy enriquecedor”, afirma Carolina Fraile.

“En Q-go desarrollamos un software basado en lenguaje natural que simula perfectamente el diálogo humano y permite a los ordenadores comprender a las personas en su propio lenguaje. Sin embargo el lenguaje que hablamos las personas es extraordinariamente sutil y complejo comparado con los lenguajes formales (los que entienden los ordenadores)”, añade Jordi Torras, Vicepresidente de Q-go para el Sur de Europa. “Por ello es indispensable disponer de un equipo altamente cualificado que sea capaz de resolver los problemas derivados de la interacción hombre-máquina. El equipo de lingüistas computacionales, junto con los desarrolladores web, son imprescindibles para asegurar la mejor I+D. La incorporación de Carolina implica un gran paso adelante en el fortalecimiento de nuestro equipo con el objetivo de mejorar y optimizar nuestra herramienta de búsqueda”.

Carolina Fraile estudió Ciencias Físicas en la Universidad de Granada y Lingüística en la Universidad de Ámsterdam y habla seis idiomas. Carolina ha trabajado como traductora y asesora lingüística y de comunicación, y dispone de una amplia experiencia en redacción y localización de contenidos de Internet.

Acerca de Q-go
Q-go es una compañía internacional de rápido crecimiento, que desarrolla software especializado para la gestión interactiva con clientes y usuarios finales en base a la tecnología de lenguaje natural. Con el software de Q-go los internautas y empleados pueden hacer preguntas a la web con sus propias palabras. A partir de aquí, Q-go se encarga de dar una respuesta adecuada, proporcionando en el proceso visibilidad a las compañías que contratan el servicio. La tecnología de Q-go está disponible en varios idiomas europeos. Q-go es una compañía de capital privado con oficinas en Holanda (Ámsterdam), Alemania (Bonn y Munich), Suiza (Zurich) y España (Madrid y Barcelona). Entre sus clientes, destacan: la Caixa, Bankinter, Grupo Banco Sabadell, BBVA, Telefónica, La Generalitat de Catalunya, Repsol, el Ayuntamiento de Sabadell, ... continua >>

 

Lewis PR

Alba Roig